watch (one's) p's

Translations
следить за своими манерами / словами (буквально: следить за своими 'p')
You need to watch your p's while talking to the teacher.
Тебе нужно следить за своими словами, разговаривая с учителем.